金庸IP又要被翻拍了。

不久前，電影《射雕英雄傳：俠之大者》正式官宣并發(fā)布概念海報，導演是著(zhù)名大導徐克，由肖戰飾演郭靖、莊達菲飾演黃蓉。

這并非金庸IP沉寂已久的回歸，去年年底騰訊視頻公布的《2023鵝廠(chǎng)片單》同樣有金庸IP的身影。

耀客將《金庸武俠世界》分成五個(gè)單元——《東邪西毒》《南帝北丐》《華山論劍》《九陰真經(jīng)》以及《鐵血丹心》。

與此同時(shí)，和楊祐寧版《天龍八部》（2021版）差不多時(shí)間拍攝的《射雕俠侶》還在積壓中，“新版神雕要來(lái)了”的消息從2020年傳到2023年仍然不見(jiàn)定檔消息。

不過(guò)2021版《天龍八部》翻車(chē)在前，既不較好又不叫座，新版《神雕》從選角到劇本，都很難讓人有信心。

除了不斷翻拍的電視電影，金庸IP遍布游戲、音樂(lè )、動(dòng)漫、小說(shuō)……成為文娛產(chǎn)業(yè)一座永遠挖不完的金礦。

• 誰(shuí)吃到了金庸紅利

金庸IP的開(kāi)發(fā)始于香港無(wú)線(xiàn)電視臺，也就是大家熟知的TVB。

當年的香港演員有兩種，演過(guò)金庸IP的和沒(méi)演過(guò)的。

從上世紀七十年代到二十一世紀第一年，TVB拍了二十多部金庸武俠劇，平均下來(lái)差不多保持一年一部的節奏。

吃到金庸劇紅利的演員是最為觀(guān)眾熟知的。

《書(shū)劍恩仇錄》帶動(dòng)男一號鄭少秋紅透香港和東南亞，成為了TVB第一小生；黃日華、翁美玲版“憨郭靖，俏黃蓉”成為難以逾越的經(jīng)典；在《神雕俠侶》里面扮演過(guò)“小龍女”一角的李若彤到現在還是會(huì )被叫做“姑姑”……

時(shí)代濾鏡、港星演技讓二三十年前的港劇成為金庸劇標桿，但其實(shí)港劇的“魔改”之作也不少。

改得不好不過(guò)是淹沒(méi)在海量的金庸劇中不為人知，甚至可以憑借IP影響力穩賺不賠，要是改得好呢？

1990年的《笑傲江湖》直接讓徐克改出個(gè)“新派武俠電影開(kāi)山之作”。

徐克大手一揮，東方不敗就由男變女，還和令狐沖演戀愛(ài)。以致《笑傲江湖2：東方不敗》公映十年后，金庸在《南方周末》的采訪(fǎng)里談到徐克還是堅持認為“他不懂武俠”。

徐克監制《笑傲江湖》時(shí)已經(jīng)有《蜀山：新蜀山劍俠》《黃飛鴻》等名作傍身，要說(shuō)吃到金庸IP紅利的制作人，那還得是內地的張紀中。

不同于港劇資金有限的棚拍，“實(shí)景拍攝，大氣磅礴”且“尊重原著(zhù)”是張紀中系列金庸劇最大的特點(diǎn)。

資金、技術(shù)到位，什么都不是問(wèn)題，選角成了最大的問(wèn)題。張紀中找了當時(shí)的當紅小生李亞鵬先后出演令狐沖和郭靖，前者被人說(shuō)不夠聰明，后者又被人說(shuō)有點(diǎn)太聰明不符合郭靖的愚鈍。

不過(guò)2003年的《天龍八部》，全員在線(xiàn)的選角讓又一經(jīng)典就此誕生。

胡軍的喬峰，林志穎的段譽(yù)，劉亦菲的王語(yǔ)嫣，劉濤、陳好的阿朱、阿紫……在大氣的實(shí)拍下把江湖兒女的蕩氣回腸快意恩仇、時(shí)代背景下小人物的身不由己都表現得淋漓盡致。

張紀中版金庸劇出現時(shí)，正是內地影視制作由“導演中心制”向“制片人中心制”轉變的階段。

內陸一大批影視制作公司、工作室在這時(shí)候慢慢崛起，已在港臺接受過(guò)市場(chǎng)檢驗的金庸武俠IP成為他們最好的創(chuàng )業(yè)開(kāi)端。

感受到“編劇話(huà)語(yǔ)權不夠，導演和出品人對作品的決定權更大”的原中國文聯(lián)音像出版社常務(wù)副社長(cháng)馬中駿，完成了由編劇向影視制作人身份的轉變，成立了北京慈文影視制作有限公司（天眼查查詢(xún)，后改名為慈文傳媒集團股份有限公司）。

而慈文傳媒投入制作的第一部武俠劇就是2003版的《射雕英雄傳》，雖然吐槽聲一片，但在各個(gè)省臺登頂，且超過(guò)兩年前央視版《笑傲江湖》的收視率，并且能遠銷(xiāo)港臺、出口日韓。

華誼則在2006年簽下已成為“中國制片第一人”的張紀中，專(zhuān)門(mén)為他成立工作室，2008年的《鹿鼎記》讓剛剛在電視劇圈闖市場(chǎng)的華誼的營(yíng)收十分漂亮。

• 網(wǎng)文鼻祖，教內娛做人

到這里，被影視圈傍上近半個(gè)世紀的金庸IP紅利仍然沒(méi)有被消耗殆盡。

古裝偶像劇在內地大行其道的那十幾年，從蘇有朋版本的《倚天屠龍記》開(kāi)始，金庸作品也跟著(zhù)偶像化。

擅長(cháng)古偶的唐人有全員偶像化的《射雕英雄傳》：胡歌版的郭靖、林依晨版的黃蓉、劉詩(shī)詩(shī)版的穆念慈，以及袁弘版的楊康……

而那時(shí)剛憑《宮》系列大爆的于正還沒(méi)有把莫蘭迪色和“高級感”劃等號，給觀(guān)眾貢獻了兩部色彩飽和度拉滿(mǎn)的金庸IP作品?！缎Π两返闹鹘鞘窃谂_偶叱咤多年的霍建華、陳喬恩，《神雕俠侶》的小龍女選了因臺灣校園青春電影走紅的陳妍希。

經(jīng)典翻拍屢戰屢勝。

不談唐人、于正這樣的古偶老手運作的電視劇，哪怕是鐘漢良那版抱著(zhù)滑板登場(chǎng)的、看似雷人的《天龍八部》，也刷新了當時(shí)的熱播劇網(wǎng)絡(luò )版權銷(xiāo)售記錄，為華策影視的凈利潤添磚加瓦。

金庸IP的紅利為什么可以一直吃？

從金庸小說(shuō)本身來(lái)看。

作為最初在刊物上連載的武俠小說(shuō)，保持一定爽度是必要的。

從金庸作品里屢試不爽的“機械降神”里或許就能看到其作為網(wǎng)文鼻祖的影子。

掉入懸崖學(xué)會(huì )絕世神功、機緣巧合獲得武功秘籍、陷入僵局時(shí)世外高人突然現身救場(chǎng)……這不僅是關(guān)于段譽(yù)、張無(wú)忌、掃地僧的故事，這也成為了千千萬(wàn)萬(wàn)男頻女頻作者用慣了的套路。

每部網(wǎng)文作品都有他們自己的“光明頂之戰”“少林寺英雄大會(huì )”，每部作品也會(huì )用自己的筆法抬出他們“扮豬吃虎”“莫欺少年窮”的主角，只不過(guò)作者筆力的深淺決定了作品的厚度不一。

這也是金庸IP長(cháng)盛不衰的重要原因：金庸作品，尤其是重修后更注重文學(xué)性的三聯(lián)版、新修版金庸小說(shuō)，具有極高的文學(xué)價(jià)值。

好的作品能持久旺盛的生命力，能吸引一代又一代“金庸迷”。

在80后的回憶里，“凡有華人處，人人讀金庸”，被網(wǎng)文資源包圍的00后中也會(huì )有不少人拜讀這些傳統武俠作品。

這些人就有可能自覺(jué)成為金庸IP的電視、電影、游戲的忠實(shí)用戶(hù)。

所以，從制作方角度，金庸IP衍生出來(lái)的影視、音樂(lè )、游戲等產(chǎn)業(yè)有足夠的根基。

從衍生宣傳中可見(jiàn)一斑，“回憶殺”成為最省時(shí)省力還有效的宣傳方式。

例如不久前公測的完美世界的《天龍八部2》手游，直接將段譽(yù)、蕭峰、虛竹三人作為重點(diǎn)宣傳對象，邀請到97經(jīng)典劇版的三名演員陳浩民、樊少皇、黃日華“合體”上演回憶殺。

影視方面，《笑傲江湖》、《神雕俠侶》、《射雕英雄傳》等熱門(mén)改編作品，每當新劇上映時(shí)都能借著(zhù)老劇的影響力，諸如幾任演員對比，經(jīng)典老劇回顧之類(lèi)的手段總能為新劇帶來(lái)不小的流量。

另外，金庸IP經(jīng)過(guò)了多年市場(chǎng)檢驗，題材絕對安全，故事足夠精彩，有時(shí)候“照本宣科”便能“躺著(zhù)賺錢(qián)”。

但市場(chǎng)也總有審美疲勞的那一天。

• 紅利消散，魔改也妙

近幾年，被影視行業(yè)發(fā)掘的金庸IP再少有經(jīng)典作品。

有的如李一桐的黃蓉，演技在線(xiàn)但珠玉在前再帶不來(lái)什么新鮮感；有的如張一山的韋小寶，演員用力過(guò)猛不僅沒(méi)能成功塑造角色反為自己增添了職業(yè)黑歷史，實(shí)力童星的濾鏡被消解地一干二凈。

更多的在這兩者中間，中規中矩又平平無(wú)奇，什么“紅”與“黑紅”的路數都與金庸IP作品中的演員無(wú)關(guān)。

不止演員，導演、制片人，再到影視公司，都是如此，沒(méi)有誰(shuí)再能真正意義上靠著(zhù)金庸IP的紅利一炮而紅。

靠著(zhù)金庸IP的游戲沒(méi)有斷過(guò)。

就近期來(lái)說(shuō)，完美世界的《天龍八部2》已經(jīng)于4月14日開(kāi)測，另一部暢游研發(fā)、騰訊發(fā)行的《新天龍八部》據說(shuō)也進(jìn)入了內測階段，但在游戲排行榜上居高不下的還是《王者榮耀》《原神》《蛋仔派對》那幾家“釘子戶(hù)”。

華語(yǔ)樂(lè )壇就更不能提了。

當年不僅黃日華版的喬峰自帶BGM，《笑紅塵》《鐵血丹心》《難念的經(jīng)》《刀劍如夢(mèng)》《滄海一聲笑》等作品無(wú)一不是經(jīng)典。而如今，傳唱度高的單曲可能來(lái)自短視頻可能來(lái)自嘻哈綜藝，總之不屬于金庸武俠世界。

紅利消散并不難理解，畢竟大多數人都對金庸IP那幾個(gè)故事?tīng)€熟于心，要讓觀(guān)眾保持期待，很難不從創(chuàng )新上下功夫。

徐克獻禮的射雕電影選了郭靖保衛襄陽(yáng)那一段，在原著(zhù)中不過(guò)幾頁(yè)紙，但現在要根據這幾個(gè)字搞出一部電影。

再加上二十年前東方不敗的魔改案例在前，除了選角外，“導演要講什么新故事”成為了新電影最值得討論也是最值得期待的點(diǎn)。

其實(shí)言必稱(chēng)“創(chuàng )新”的作品也不少，但近十年來(lái)真正融合了武俠精神和時(shí)代特色的金庸IP作品幾乎沒(méi)有。

“言之俠者，重信重義，俠之大者，為國為民”。

金庸武俠之后，文娛產(chǎn)業(yè)立刻補上了仙俠、玄幻，看似男頻女頻人人能分到一杯羹，似乎文學(xué)IP百花齊放，但是武俠精神似乎被稀釋地越來(lái)越少。

初代仙俠如《仙劍奇俠傳》中仍然可以看出金庸武俠的影子，但是十年之后，“為國為民”的大愛(ài)精神也好、因果宿命下的個(gè)人抗爭也好，都只是為滿(mǎn)足主角談戀愛(ài)的工具。

那邊的“俠義精神”被解構消失，這邊看似表面功夫的“武”也再沒(méi)有一招一式，變速攝像機和演員的慢動(dòng)作能滿(mǎn)足導演和制片的所有要求，加一點(diǎn)玄幻設定的話(huà)，更是動(dòng)動(dòng)手指就能“開(kāi)大”。

不過(guò)影視項目還是得做，萬(wàn)千吐槽下，娛樂(lè )圈打工人們顯然不愿意放棄金庸IP這張安全牌——紅不了，至少不會(huì )虧吧。

參考資料：

河豚影視檔案：金庸劇紅利消亡史

娛樂(lè )獨角獸：金庸、古龍“正版手游”前赴后繼，“情懷殺”成手游IP硬通貨？